31 de marzo de 2017

Campanillas del pujllay de Tarabuco

Campanillas del pujllay de Tarabuco

Un sinchu, cinturón ancho de cuero de donde cuelgan campanillas. Lo llevan bailarines, y con ellos dan ritmo a la música. Es utilizado por el pueblo Yampara o Tarabuqueño, sociedad quechua-hablante de los Andes bolivianos, durante el pujllay o carnaval que tiene lugar en la localidad de Tarabuco.

[The sinchu is a wide hide belt with small bells hanging from it. It's worn by dancers, the bells providing a rhythmic pattern to the music. It's used by the Yampara or Tarabuqueño people, a Quechua-speaking society from the Bolivian Andes, during the celebration of the pujllay or Carnival in the town of Tarabuco].

Link.

[Imagen].