25 de junio de 2016

Flauta doble peruana

Flauta doble peruana

Una bellísima flauta doble del norte del Perú; un instrumento hecho de hueso, que se enmarca dentro de una tradición de dulzainas y pinkillos dobles (sobre todo de caña y de madera) que se extiende por los Andes desde Ecuador hasta el lago Titicaca. Nótense los orificios de digitación corregidos y taponados.

[A beautiful double flute from northern Peru; an instrument made of bone, which is part of a tradition of gaitas and double pinkillos (made mainly of cane and wood) going through the Andes from Ecuador to Lake Titicaca. Note the corrected and plugged fingering holes].

[Imagen: Fuente no registrada].

24 de junio de 2016

Músico Moche

Músico Moche

Detalle de una pieza cerámica de la cultura Moche (costa norte del actual Perú, 100 a.C.- 600 d.C.), que muestra a un hombre soplando un silbato o una flauta globular de arcilla.

[Detail of a ceramic piece of the Moche culture (northern coast of Peru, 100 BC-600 AD), depicting a man playing a clay globular flute or whistle].

Link.

[Imagen].

14 de junio de 2016

Flautista de Pan Virú-Gallinazo

Flautista de Pan Virú-Gallinazo

Botella silbadora representando a un intérprete de antara (flauta de Pan andina de hilera simple), con casco y un escudo cuadrangular. Cultura Virú-Gallinazo (costa norte de Perú, 800-200 a.C.). Conservada en el Museo Larco (Lima, Perú).

[Whistling bottle with a representation of a warrior performing antara (Andean single-rowed panpipe). Virú-Gallinazo culture (Peruvian northern coast, 800-200 BC). Larco Museum (Lima, Peru)].

Link.

[Imagen].

13 de junio de 2016

Flautista de Pan Bahía

Flautista de Pan Bahía

Detalle de una figurilla de cerámica de la cultura Bahía (costa de Manabí, Ecuador, 500 a.C.-650 d.C.), sosteniendo una flauta de Pan de cinco tubos.

[Detail of a ceramic figurine of the Bahía culture (coast of Manabi, Ecuador, 500 BC-650 AD), holding a Pan flute with five pipes].

Link.

[Imagen: Pérez de Arce (2015)].

9 de junio de 2016

Luthiers del Cariri cearense

Luthiers del Cariri cearense

Un corto documental que muestra el trabajo de Fábio Castro, constructor de instrumentos de vientos del Cariri, al sur del estado de Ceará, en Brasil.

[A short documentary showing the work of Fábio Castro, a builder of wind instruments from Cariri, southern region of the Brazilian state of Ceará].

Link (material subido a YouTube por CEMUC CARIRI).

[Imagen: YouTube].

6 de junio de 2016

Ñolkiñ

Ñolkiñ

Ñolkiñ del pueblo Mapuche (sur de Chile). Se trata de una trompeta natural, cuyo sonido se produce aspirando el aire. Es uno de los tres aerófonos documentados en América Latina que producen el sonido mediante ese sistema.

[Ñolkiñ of the Mapuche people (southern Chile). It's a natural trumpet, its sound being produce by aspirating the air. It's one of the three aerophones documented in Latin America to produce its sound following that system].

Link.

[Imagen].

1 de junio de 2016

Arete guasu

Arete guasu

Un magnífico documental sobre el arete guasu, la "fiesta grande" del pueblo Ava-guaraní o "chiriguano" del noroeste de Argentina y el este de Bolivia. Antaño asociada a la cosecha del maíz, hoy se la confunde con el Carnaval, aunque conserva muchísimos de sus rasgos originales.

[A very good documentary film on the arete guasu, the "big festival" of the Ava-guaraní or "chiriguano" people (northwestern Argentina and eastern Bolivia). In the old times, it was associated to the harvest; today it's mixed with the Carnival, though many of its original features still remain much alive].

Link (material subido a YouTube por deamaria).

[Imagen].