30 de marzo de 2016

Trutrukatufe Mapuche

Trutruka Mapuche

Trutrukatufe, intérprete de trutruka, larga trompeta natural del pueblo Mapuche del sur de Chile y la Patagonia argentina. Nótese la embocadura diagonal.

[A man playing a trutruka, a long natural horn of the Mapuche people (southern Chile and Argentina)].

Link.

[Imagen].

28 de marzo de 2016

Trutruka Mapuche

Trutruka Mapuche

Una trutruka, larga trompeta natural del pueblo Mapuche del sur de Chile y la Patagonia argentina.

[A trutruka, a long natural horn of the Mapuche people (southern Chile and Argentina)].

Link.

[Imagen].

15 de marzo de 2016

Estela con flautista de Pan

Estela con flautista de Pan

Estela de mármol, conservada en el British Museum de Londres, hallada en el Santuario de Artemisa en Éfeso (actual Turquía) y dedicada por Ebenos a la memoria de su flautista Hierocles.

[A marble stele (British Museum) from the Sactuary of Artemis in Ephesus (Turkey), dedicated by Ebenos in the memory of his piper Hierocles].

Link.

[Imagen].

14 de marzo de 2016

Llamas resonadoras de Jujuy

Llamas resonadoras de Jujuy

"Llamas resonadoras" (silbatos/resonadores prehispánicos con formas de camélidos andinos) de cerámica desenterradas en el célebre yacimiento de Doncellas, en la puna de la provincia de Jujuy, altiplano andino del noroeste de Argentina.

[Pre-Hispanic clay whistles, with the shape of Andean camelids, found in Doncellas (Jujuy, north-western Argentina)].

[Imagen: Pérez, Martina; Velázquez Cabrera, Roberto (2015). Análisis de llamas resonadoras de arcilla (Jujuy, Puna septentrional argentina). Arqueología, 21 (1), pp. 13-29].

6 de marzo de 2016

Flautas de Pan Desana

Flautas de Pan Desana

Flautas de Pan carisu o tarusuba del pueblo Desana (departamento del Vaupés, Colombia).

[Panpipes carisu or tarusuba of the Desana people (Vaupés department, Colombia)].

Link.

[Imagen: Fuente no registrada].

3 de marzo de 2016

Charrango chileno

Charrango chileno

El charrango es un original instrumento de cuerda del área central de Chile, usado sobre todo para acompañar la cueca. Se trata de una serie de cuerdas/alambres fijas mediante clavos a una tabla. Dos botellas (o, en ocasiones, dos cuernos) sirven como puentes. Las cuerdas se hacen sonar "frotándolas" con una herradura o con una ro de metal entorchado con alambre fino.

[The charrango is a Chilean folk instrument made of a board, a couple of metal, wire strings and two bottles working as movable bridges. The strings are "bowed"/strummed with a metallic object. It's an instrument used in festivals in Central Chile, specially for rhythmic accompaniment of cuecas, the national genre/dance].

Link (material subido a YouTube por claudioand).

[Imagen: Fuente no registrada].

1 de marzo de 2016

Silbato Comechingón

Silbato Comechingón

Supuesto silbato del desaparecido pueblo Comechingón (sierras de la provincia de Córdoba, Argentina) encontrado en la localidad de Mina Clavero.

[A possible whistle of the already disappeared Comechingón people (Córdoba, Argentina) found in Mina Clavero].

Link.

[Imagen].