27 de noviembre de 2014

Kathputli Colony (01)

Kathputli Colony

Kathputli Colony es una colonia de artistas callejeros en la zona de Shadipur Depot de Delhi (India). Durante el último medio siglo ha sido el hogar de unas 2.800 familias de magos, encantadores de serpientes, acróbatas, cantantes, bailarines, actores, curanderos tradicionales y músicos y especialmente titiriteros (intérpretes de kathputli o títeres tradicionales de Rajastán). Esto la convierte en la mayor comunidad de artistas callejeros del mundo. En la foto, una niña de Kathputli Colony junto a unos tambores.

[Kathputli Colony is a colony of street performers in Shadipur Depot area of Delhi. For the last 50 years, it is home to some 2,800 families of magicians, snake charmers, acrobats, singers, dancers, actors, traditional healers and musicians and especially puppeteers or kathputli-performers from Rajasthan. This makes it world’s largest community of street performers. In the pic, a girl in Kathputli Colony playing some drums].

[Imagen: Fuente no registrada].

7 de noviembre de 2014

Danza de los Chilolos

Danza de los Chilolos

Flauta de carrizo de tres agujeros y tamboril cuadrado empleados para poner marco sonoro a la Danza de los Chilolos, una expresión cultural de origen Mixteca que conserva plena vigencia en el estado mexicano de Oaxaca.

[Pipe and tabor used for the Dance of the Chilolos, a cultural expression of Mixtec origin from Oaxaca state, Mexico].

Link.

[Imagen].

Fiesta en Casabindo

Fiesta en Casabindo

Los samilantes o plumudos (bailarines con sombreros ornados de plumas de suri o avestruz, que danzan al son de la corneta, caña o erque), el Toreo de la Vincha y la procesión de la Virgen son, todas ellas, expresiones culturales tradicionales andinas de la localidad de Casabindo, en la provincia de Jujuy (noroeste de Argentina), que tienen lugar cada 15 de agosto, día de la Asunción. El video es un reportaje emitido por Informe Telenoche en el Canal 12 de Córdoba (Argentina), e ilustra algunos aspectos de esta bellísima tradición.

[A short documentary film (in Spanish) on the Fiesta de la Asunción in Casabindo, Jujuy province, north-western Argentina].

Link (material subido a YouTube por canaldoceblog).

[Imagen].

5 de noviembre de 2014

Mbyá Guaraní

Mbyá-Guaraní

Un documental sobre la cultura Mbyá-Guaraní grabado en la comunidad de Ytú (departamento de Caazapá, Paraguay). Como muchos otros pueblos del Chaco, los Mbyá padecen discriminación y presión cultural, además de los severos problemas que comunidades indígenas y campesinas mestizas por igual sufren debido a la deforestación de la selva y el monte y los monocultivos de soja que suplantan lo natural.
El trabajo es el sexto volumen de la serie "La voz de los sin voz", organizado por UNESCO.

[A documentary film (in Spanish) on the Mbyá Guaraní culture from north-eastern Argentina. It's the sixth episode of UNESCO's series "La voz de los sin voz"].

Link (material subido a YouTube por MRECICARG).

[Imagen: YouTube].

1 de noviembre de 2014

Rabelito Téenek

Rabelito Téenek

Un rabelito del pueblo Téenek o Huasteco (México), junto al arpa campesina, su eterna compañera.

[A small rabel belonging to the Huastec or Tének people (Mexico), played alongside its usual partner, the peasant harp].

[Imagen: Fuente no registrada].