28 de enero de 2014

Tarrañolas

Tarrañolas

Una pareja de tarrañolas de Galicia, España (conocidas en castellano como "tejoletas", entre muchos otros nombres) exhibidas en el excelente sitio web de Pablo Carpintero "Os instrumentos musicais na tradición galega" (Consello da Cultura Galega).

[A couple of tarrañolas from Galicia, Spain (knonw in Castilla as "tejoletas", among many other names). They're played as castanets. These ones are in (virtual) display in Pablo Carpintero's excellent webiste "Os instrumentos musicais na tradición galega" (Musical instruments in the Galician tradition). Carpintero is a luthier and a traditional musician who has recovered about 200 traditional (mostly rural, peasants') instruments built in Galicia].

Link.

[Imagen: Os instrumentos musicais na tradición galega].

21 de enero de 2014

Flauta de hueso amazónica

Quenas de hueso

Flautas de hueso tipo quena de la Amazonia brasileña expuestas en el Museo Nacional de Etnología (Lisboa, Portugal).

[Quena-like, notched bone flute from Brazilian Amazonia in display in the National Museum of Ethnology (Lisbon, Portugal)].

[Imagen: Jean-Pierre Dalbèra (Flickr)].

20 de enero de 2014

Maracas

Maracas

Maracas de la Amazonia brasileña expuestas en el Museo Nacional de Etnología (Lisboa, Portugal).

[Maracas from Brazilian Amazonia in display in the National Museum of Ethnology (Lisbon, Portugal)].

[Imagen: Jean-Pierre Dalbèra (Flickr)].

16 de enero de 2014

Quenas

Quenas

Quenas en el Museo de Instrumentos Musicales de Bolivia (La Paz, Bolivia).

[Quenas in the Museum of Musical Instruments of Bolivia (La Paz, Bolivia)].

[Imagen: Origen indeterminado].

15 de enero de 2014

Ñolkiñ

Ñolkiñ

El ñolkiñ es una curiosa trompeta empleada en algunas comunidades del pueblo Mapuche en el sur de Chile. Tradicionalmente construido con el tallo seco de la planta llamada ñolkiñ y provista de un pabellón de fibras de ñocha (aunque en la actualidad también se lo fabrica con un tubo metálico y un pabellón de cuerno), el ñolkiñ, a diferencia de otras trompetas naturales, se hace sonar mediante fuertes aspiraciones de aire a través de su embocadura, que tiene forma de V invertida (doble bisel).
Comparto un interesante video en el que puede oírse su sonido y algunas explicaciones sobre su repertorio.
Más información en el libro "Las largas trompetas de los Andes", de Edgardo Civallero (acceso libre).

[Ñolkiñ is a natural trumpet used by Mapuche people in southern Chile. It was traditionally built with a dry stalk of the naturally hollow plant ñolkiñ, even if now, metal pipe and a horn bell are used. It's a particular aerophone: unlike the rest of natural trumpets, it's played by short, strong inhalations of air by the performer. In the video, the sound can be heard, and some explanations (in Spanish) are provided].

Link (material subido a YouTube por grupokalfumalen).

[Imagen: Libro "Las largas trompetas de los Andes"].

14 de enero de 2014

Nai

Nai

El instrumento de la foto se conoce como "flauta de Pan" en América Latina. En realidad, la denominación es parcialmente incorrecta. "Flauta de Pan" es una denominación estándar utilizada dentro de la clasificación de Hornbostel & Sachs (la clasificación de instrumentos musicales más empleada en el mundo) para designar, desde un punto de vista musicológico, a cualquier tipo de instrumento conformado por varios tubos, etc. De esta forma el siku, la antara, el rondador, el piloilo, el kammu-purrui, el carrizo, y el resto de aerófonos de ese tipo de todo el mundo son, musicológicamente hablando, "flautas de Pan".
La de la foto es una nai, una flauta de Pan rumano-moldava. Se trata de un instrumento introducido en la antigua Rumania durante el periodo de dominación otomano, y que responde, precisamente, al modelo de flauta de Pan otomana (miskal, una hilera de tubos con perfil curvo) que a su vez es heredero de la flauta de Pan persa (musikar). Ocurre que tras la Segunda Guerra Mundial, un célebre intérprete de nai, F. Luca, recuperó el instrumento, que estaba bastante olvidado, en Rumania. Y uno de sus alumnos, Gheorghe Zamfir, lo difundió internacionalmente, interpretando todo tipo de estilos, y lanzando discos con la denominación "flauta de Pan", que desde entonces prosperó.
Más información en el libro "Introducción a las flautas de Pan", de Edgardo Civallero (acceso libre).

[Known simply as "Pan flute" in Latin America, this instrument is actually a Romanian nai, which after WWII spread thanks to performers like Gheorghe Zamfir. In his works, Zamfir introduced the aerophone as "Pan flute", which become the international denomination for the nai].

[Imagen: Origen indeterminado].

9 de enero de 2014

Trtenske

Trtenske

Una trstenke de Croacia. Este tipo de flautas de Pan fue muy habitual, al menos desde el siglo XVII, en el norte de Italia, Austria, el sur de Alemania, Eslovenia y Croacia. Tras la Segunda Guerra Mundial los instrumentos cayeron en el olvido, pero hoy se están recuperando nuevamente. Generalmente se elaboran con tubos de caña común (Arundo donax). En el video que comparto suena una Fotzhobel o Fozhobel de la región de Estiria (Austria) y del sur del estado de Baviera (Alemania), la cual posee un sonido muy similar a la trstenke, aunque los repertorios que interpreten sean distintos.
Más información en el libro "Introducción a las flautas de Pan", de Edgardo Civallero (acceso libre).

[A trstenke, a Croatian panpipe, belonging to a family of similar aerophones played in northern Italy, Austria, southern Germany, Slovenia and Croatia. In the video, a Fozhobel from Austria and southern Germany].

Link (material subido a YouTube por Adundrimas).

[Imagen: Archivo Europeana].

7 de enero de 2014

Txalaparta

Txalaparta

Una txalaparta, instrumento tradicional de Euskadi (País Vasco) que consiste, básicamente, en un par de tablas (aliso, fresno, castaño u otro) colocadas sobre soportes (cestos invertidos, sillas, banquetas) protegidos con algún material aislante (hojas de maíz, sacos viejos, vellones, hierba seca). Las tablas son percutidas con cuatro palos (dos por cada intérprete o txalapartari). Es un instrumento poblado de historias, tradiciones y leyendas que es recomendable explorar con atención, e íntimamente asociada con la apasionante cultura euskalduna...

[Txalaparta, a traditional Basque instrument consisting in a piece of hard wood (ash, chestnut, etc.) beaten with wooden sticks by two (or more) performers or txalapartaris. Txalapartas are associated with a number of customs and legends belonging to euskaldun (Basque) culture].

Link (material subido a YouTube por basajaun23).

[Imagen].

2 de enero de 2014

Txistu

Txistu

El txistu es una flauta de tres agujeros perteneciente a la organología tradicional de Euskadi. Se interpreta con una sola mano, mientras la otra se emplea para interpretar un instrumento de percusión (generalmente un tamboril). Se han creado conciertos para txistu en el cual se demuestra la maestría que pueden alcanzar algunos intérpretes o txistularis.

[Txistu, a traditional Basque three-hole fipple flute, played with one hand while the other beats a percussion instrument (pipe-and-tabor style...)].

Link (material subido a YouTube por Silboberri Txistu Elkartea).

[Imagen].