26 de marzo de 2017

Lawatas y machu lawatas

Lawatas y machu lawatas

Lawatas y machu lawatas (flautas peruanas tipo "quena" caracterizadas por sus orificios de digitación rectangulares) en la exposición de la colección del Museo Taki en el Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú (2013).

[Lawatas and machu lawatas (Peruvian "quena"-like flutes featuring rectangular fingering holes) in the exhibition of the collection of Taki Museum at the National Museum of Archaeology, Anthropology and History of Peru (2013)].

Link.

[Imagen].

25 de marzo de 2017

Flautas de chino de caña

Flautas de chino de caña

Flautas de chino de caña, hechas en Chile por Jimmy Campillay.

[Flautas de chino made of cane in Chile by Jimmy Campillay].

[Imagen: SIGPA].

30 de enero de 2017

Sasando

Sasando

Un sasando, originario de la isla de Roti, en la provincia de Nussa Tengara, Indonesia. Está compuesto por un tubo de bambú que funciona como marco; rodeándolo, hay varias piezas de madera sobre las que se tensan las cuerdas. Alrededor de este conjunto hay un abanico de hojas secas de lontar o palma de Palmira, que funciona como amplificador del sonido.

[A sasando, native of Rote Island, East Nussa Tengara, Indonesia. It's composed by a bamboo tube that serves as the frame of the instrument. Surrounding the tube are several wooden pieces serving as wedges where the strings are stretched from the top to the bottom. The function of the wedges is to hold the strings higher than the tube surface as well as to produce various length of strings to create different musical notations. The stringed bamboo tube is surrounded by a bag-like fan of dried lontar or palmyra leaves, which functions as the resonator of the instrument].

[Imagen].

20 de enero de 2017

Yomkwo

Yomkwo

Un yomkwo, un tipo de cítara del pueblo Birom de Nigeria. El instrumento consiste en un número de cañas, generalmente tallos secos de millo, que se atan en forma de tabla. Las cuerdas se crean levantando tiras de la corteza y tensándolas sobre pequeños puentes de madera ubicados debajo de ellas, en sus extremos.

[A yomkwo or "raft zither" belonging to Nigeria's Birom people. The instrument consists of a number of reeds, usually of millet or similar stalks, which are lashed together in the shape of a raft. The playing strings are made by cutting thin slits in the reeds, lifting them, and stretching them over two bridges].

[Imagen: Origen no registrado].

17 de octubre de 2016

Ribab

Ribab

Un ribab, un rabel de una cuerda interpretado en Marruecos por cantores (rwais) bereberes de habla tashelhit, al sudoeste del país. Instrumentos similares son ampliamente utilizado en la mitad septentrional de África y buena parte de Asia central.

[A ribab, a one-string rebec played in south-western Morocco by Berber, Tashelhit-speaking singers (rwais). Similar instruments are played in many places in northern Africa and central Asia].

Link (material subido a YouTube por CEMUC CARIRI).

[Imagen].

19 de septiembre de 2016

Colangee del Congo

Colangee del Congo

Un colangee, pluriarco africano recogido en 1889 en la actual República Democrática del Congo, de 80 cm de alto, 30 de profundidad y 20 de ancho. Conservado en el Metropolitan Museum of Art (Nueva York, Estados Unidos).

[A colangee, an African pluriarc collected in 1889 in the current Demoractic Republic of Congo. It's 80 cm heigh, 30 cm deep and 20 cm wide. It's kept in the Metropolitan Museum of Art (New York, USA)].

Link (material subido a YouTube por CEMUC CARIRI).

[Imagen].

1 de septiembre de 2016

Trompa de cristal

Trompa de cristal

Trompa de cristal, siglo XVII. Exhibida en la Cité de la Musique (París, Francia).

[Crystal horn, 17th century. Exhibited at the Cité de la Musique (Paris, France)].

Link.

[Imagen].

22 de agosto de 2016

Quena de hueso ecuatoriana

Quena de hueso ecuatoriana

Quena de hueso con tres orificios frontales, 18 cm de largo. Colección privada, Cuenca, Ecuador.

[Bone quena (Andean notched flute) with 3 frontal fingering holes. Private collection, Cuenca, Ecuador].

Link.

[Imagen].

15 de agosto de 2016

Flauta de Pan Jama-Coaque

Flauta de Pan Jama-Coaque

Detalle de flauta de Pan de cinco tubos en las manos de una figurilla de la cultura Jama-Coaque (costa ecuatoriana, 500 a.C.-1531 d.C.).

[Detail of a panpipe in the hands of a clay figurine, belonging to Jama-Coaque culture (Ecuadorian coast, 500 BC-1531 AD)].

Link.

[Imagen].

10 de agosto de 2016

Rondador de plumas

Rondador de plumas

Rondador ecuatoriano de plumas, curiosamente exhibido en el Royal Museum for Central Africa (Museo Real de África Central) de Tervuren (Bélgica).

[Ecuadorian rondador (single row Andean panpipe) made of feathers, curiously exhibited at the Royal Museum for Central Africa (Tervuren, Belgium)].

[Imagen: Europeana].